Man I have never known straight dude writers to shy away from putting out stuff like ‘my thinly-veiled self-insert goes on a mediocre adventure but more importantly ends up in a love quadrangle with these four female characters who are all incredibly hot to me’, but most of the lady writers I know get nervous if they write one (1) love story where *gasp* two whole dudes compete for the same lady’s love!
Go out and give your warrior witch lady a magic talking panther that flies and five hot elf boyfriends (or girlfriends, or datemates, whatever) who all happily share her. Or fight over her. Whichever. Make each of them as smoking hot as you please. Indulge yourself. Live.
And this goes absolutely double for WoC and trans ladies and queer ladies and everyone else who has extra troubles with being shamed for your indulgence.
If you’re going to worry about stuff in your story it should be things like ‘is that trope racist?’ or ‘how do I fix this plot hole?’, not ‘am I putting in too many elements that I personally enjoy?’